• isofix base 0

Sponsored Links

  • FileName: IsofixBase0 1_FIUK0902I86.pdf [preview-online]
    • Abstract: "Isofix Base 0+1" is a child car seat base. for use exclusively with the Vito and the ... Once the above steps are complete, "Isofix. Base 0+1" can remain in ...

Download the ebook

isofix base 0 1
EN Instructions for use
IT Istruzioni d’uso
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporab
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim klavuzu
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
dgh¨¢î AR
1 2
3 4
5 6
7 8 OK
Thank you for choosing a
A Mamas & Papas product.
Product characteristics
• “Isofix Base 0+1” is a child car seat base
for use exclusively with the Vito and the
various versions of the Primo Viaggio IP.
• Do not use Isofix Base 0+1 with the “Primo
B Viaggio” and “Primo Viaggio SIP” child car
14 • “Isofix Base 0+1” must be fitted on vehicle
seats facing in the normal direction of
travel. Do not fit “Isofix Base 0+1” on seats
with airbags or on seats that face away
or sideways with respect to the normal
direction of travel of the vehicle.
• The use of “Isofix Base 0+1” ensures greater
safety and ease of mounting for Mamas &
Papas child car seats.
• Ensure that the vehicle is fitted with an Isofix
system. Check the list of car models provided
with the product.
• Read the instructions carefully before use
and keep them in the holder provided for
future reference. Failure to closely follow
the installation instructions for the car
safety seat will put your child at risk.
• The assembly and installation operations must
be conducted by adults.
• Avoid inserting fingers into the mechanisms.
• Death or serious injury can result if this safety
seat base is installed on seats with airbags.
• Eliminate danger by disabling airbags
surrounding the position of the car safety seat.
• When travelling take special care to make sure
that luggage or other objects do not injure the
child in the safety seat in the case of accidents.
• Do not use installation methods different from
those indicated. This would result in the risk of
detachment from the seat.
• Child car seat base, group 0+, “Semi-Universal”
category, class E for use with the various
versions of the Primo Viaggio IP. Approved
under European standard ECE R44/04 for the figure, aligned with the Isofix attachments.
children weighing from 0 to 13 kg (0 to 12/14 4• Engage the attachments on the base to the
months). Only for use in vehicles fitted with seat buckles (check that there is nothing
Isofix approved points (for details see the list interfering with the seat buckles that could
of car models fitted with Isofix attachment stop them from functioning properly).
systems). • IMPORTANT: The two signals on the sides
• Child car seat base, group 1, “Semi-Universal” of the handle go from red to green to indicate
category, class A for use with Vito. Approved that it is properly attached.
under European standard ECE R44/04 for • IMPORTANT: Once the procedure is
children weighing from 9 to 18 kg (from 9 complete, move the base to check that both
months to 4 years approx). It can only be used Isofix points are actually attached.
in vehicles with approved Isofix points. 5• Adjust the height of the support leg by
• Check the vehicle's use and maintenance pressing down the inner catch until it touches
manual to see whether it is compatible with the car floor (it is important for the leg to be
Isofix child restraint systems. well supported on the car floor even if this
• If you are unsure of anything, contact the causes the base to be slightly raised from the
manufacturer or the retailer of this child car vehicle seat).
seat. • Once the above steps are complete, “Isofix
• Do not remove the stickers; this could mean Base 0+1” can remain in the car ready for use.
that the product no longer conforms with • If your car has storage compartments on the
standards. floor of the vehicle, in the area where the support
• Do not use this base if it is broken or has leg is to rest, you should open the compartment
missing parts, if it is second-hand or of and rest the leg on the bottom of it.
uncertain origin, or if it has undergone violent
strain in an accident, as it may have suffered Connecting the various versions
extremely dangerous structural damage.
• Do not modify the product. of the Primo Viaggio IP
• For any repairs, replacement parts or 6• Place the child in the "Primo Viaggio IP" car
information on the product, contact the seat safety seat, remembering to secure him/
post-sales assistance service. The relevant her with the harness. Lift the chair with the
information is provided on the last page of this handle (facing the opposite direction to
manual. normal vehicle movement) and engage to the
• Do not use this base after a period of five base by pressing down with both hands on
years has passed from the date of production the chair until it clicks into place.
indicated on the bottom. The natural ageing • IMPORTANT: The two signals behind the
of the materials may mean that it is no longer base go from red to green to indicate that the
compliant with standards. child car seat is properly attached.
• IMPORTANT: Once the procedure is
complete, move the child car seat to check
Instructions for use in car that it is actually attached.
1• Find the Isofix attachment points on the car 7• Inside the car, the handle must be fully
seats. lowered towards the backrest of the vehicle
2• Lengthen the Isofix attachments on the seat, as shown in the figure. Press the round
base by pressing the lever as shown in the buttons on the handle and at the same time
figure. As well as being extendible, the Isofix rotate the handle as shown in the figure until it
attachments can also be adjusted for flexion clicks into position.
for easy engagement. 8• Pull the handle on the base and push the base
3• Extract the support leg from under the base with the child car seat against the vehicle seat
and fold it outwards until it clicks into position. until they can go no further.
Position the base on the car seat as shown in • IMPORTANT: It is possible to check that the
base is correctly positioned by looking at the shows the term “OK”.
signals on the handle. OK (green) indicates that IMPORTANT: Once the procedure is
the position is correct, NO (red) indicates that complete, move the base to check that both
the procedure has been carried out incorrectly Isofix points are actually attached.
and must be repeated until the handle only
shows the term “OK”. Serial numbers
9• To release the child car seat from the base: 1
4• On the underside of the Isofix Base 0+1,
raise the handle to its transport position, push near the isofix connectors, the following
the lever on the backrest upwards and at the information is provided: product name, date of
same time lift the seat. manufacture and serial number of the product
0• To release the base from the vehicle seat: itself (Fig. a).
release the Isofix connectors from the fixing The approval label is located on the Isofix Base
points in the car by lifting the handle on the 0+1 behind the compartment holding the
base (Arrow A) and pulling the base in the instruction sheet (Fig. b).
normal direction of travel (Arrow B). Pull the This information is required for any complaints.
handle (Arrow C) and push the connectors back
inside the base (Arrow D). Rotate the support
leg and place it in its housing (Arrow E). Cleaning and maintenance
• This product requires a small amount of
maintenance. Cleaning and maintenance must
Mounting Vito only be carried out by adults.
IMPORTANT: the Vito must be attached • Clean the plastic parts periodically with a
without the child in it. damp cloth. Do not use solvents or other
• Before connecting the Vito on the Isofix similar products.
base, ensure that the child car seat’s Isofix • Protect the product from atmospheric agents:
connectors are fully extended (Arrow A). humidity, rain or snow. Extended exposure to
• If you have any difficulty fitting Vito in your car, sunshine can cause colour changes in many
lift up or remove the vehicle’s headrests. materials.
1• Remove the plastic casing attached to the • Store the product in a dry environment.
child car seat with the special release switches
(Arrows B and C).
2• Position the child car seat on the Isofix Base How to read the approval label
0+1 and insert the rear connectors of the child This paragraph explains how to read the
car seat in the fixing points of the base nearest approval label (the orange label located in the
to the vehicle seat (Arrow A). instruction sheet compartment).
• Press the front part of the child car seat until it • The terms SEMI-UNIVERSAL class E and class
clicks into place (Arrow B). A indicate the compatibility of the child car
IMPORTANT: The two signals behind the seat with vehicles fitted with Isofix attachment
base go from red to green to indicate that the systems.
child car seat is properly attached to the base. • The top of the label displays the trademark of
3• Pull the handle on the base (indicated by the manufacturing company and the name of
Arrow A) and push the base with the child car the product.
seat against the vehicle seat until they can go • The letter E in a circle indicates the European
no further (indicated by Arrow B). approval mark and the number indicates the
IMPORTANT: It is possible to check that the country that issued the approval (1: Germany,
base is correctly positioned by looking at the 2: France, 3: Italy, 4: The Netherlands, 11: Great
signals on the handle. OK (green) indicates that Britain, and 24: Ireland).
the position is correct, NO (red) indicates that • Approval number: if it starts with 04 this
the procedure has been carried out incorrectly indicates the fourth amendment (the one
and must be repeated until the handle only currently in force) of Regulation R44.
• Reference standard: ECE R44/04.
• Production serial number: on issue of approval
each safety seat is personalized with its own IT_Italiano
Grazie per aver scelto un
Assistance service prodotto Mamas & Papas.
If any parts of the item get lost or damaged,
only use genuine Mamas & Papas spare parts.
For any repairs, replacements, information on Caratteristiche prodotto
the products and sales of genuine spare parts • "Isofix Base 0+1" è la base auto da usare
and accessories, contact the Mamas & Papas esclusivamente in combinazione con i
Assistance Service and state the serial number of seggiolini-auto Primo Viaggio IP e tutte le
the product, if present. sue varianti e Vito.
• Non usare Isofix Base 0+1 in combinazione
tel.: +44 (0)845 268 2000 con i seggiolini-auto "Primo Viaggio" o
e-mail: [email protected] "Primo Viaggio SIP".
web site: www.mamasandpapas.com • "Isofix Base 0+1", deve essere installata su
sedili posizionati in direzione di marcia.
Mamas & Papas may modify the products Non installare "Isofix Base 0+1" su sedili
described in this publication at any time for provvisti di airbag e su sedili rivolti in
technical or commercial reasons. direzione opposta o trasversalmente al
senso comune di marcia del veicolo.
• L'uso di "Isofix Base 0+1" garantisce maggior
sicurezza e facilità di installazione dei
seggiolini-auto Mamas & Papas.
• Assicurarsi che il veicolo sia predisposto di
sistema Isofix . Consultare l'elenco dei modelli
delle autovetture fornito insieme al prodotto.
• Leggere attentamente le istruzioni prima
dell’uso e conservarle nell’apposita sede per
riutilizzarle in futuro. La mancata scrupolosa
osservanza delle istruzioni di installazione
del seggiolino-auto comporterebbe dei
rischi al vostro bambino.
• Le operazioni di montaggio e di installazione
devono essere effettuate da adulti.
• Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
• Causa pericolo di morte o lesioni gravi, non
installare questa base per seggiolino auto su
sedili passeggero dotati di airbag.
• Causa pericolo airbag, disattivare gli airbag
circostanti la postazione del seggiolino auto.
• In auto prestare particolare attenzione a
bagagli o altri oggetti che possono causare
lesioni al bambino nel seggiolino-auto in caso
di incidente.
• Non utilizzare metodologie di installazione
diverse da quelle indicate, pericolo di distacco
dal sedile. flessoregolabili per agevolare le fasi di aggancio.
• Base per seggiolino-auto, gruppo 0+, categoria 3• Estrarre il piede di supporto da sotto la base
“Semi-Universale” classe E per impiego con e ruotarlo in fuori fino al click, posizionare la
Primo Viaggio IP e tutte le sue varianti. base sul sedile dell'auto come mostra la figura
Omologato secondo la normativa Europea ECE in corrispondenza degli attacchi Isofix .
R44/04 per bambini di peso da 0-13 kg (0-12/14 4• Agganciare gli attacchi della base ai ganci del
mesi). Puó essere utilizzata solo su veicoli dotati sedile (controllare che non ci siano oggetti
di posizioni omologate Isofix (per dettagli, o altro vicino ai ganci del sedile, potrebbero
consultare l’elenco dei modelli delle autovetture causare malfunzionamento).
equipaggiate con sistemi di aggancio Isofix ). • IMPORTANTE: i due indicatori posti ai lati
• Base per seggiolino-auto, gruppo 1, categoria della maniglia da rossi diventano verdi per
“Semi-Universale” classe A per impiego con indicare il corretto aggancio.
Vito. • IMPORTANTE: ad operazione completata
Omologato secondo la normativa Europea ECE muovere la base per verificare l'effettivo
R44/04 per bambini di peso da 9-18 kg (da 9 aggancio di entrambi gli attacchi Isofix .
mesi a 4 anni circa). Puó essere utilizzata solo 5• Regolare l'altezza del piede di supporto
su veicoli dotati di posizioni omologate Isofix . premendo verso il basso la levetta posta al suo
• Verificare se nel manuale d’uso e interno fino a toccare il pavimento dell'auto (è
manutenzione del veicolo è indicata la importante che il piede sia ben appoggiato al
compatibilità con sistemi di ritenuta Isofix per pavimento dell'auto anche se la base dovesse
bambini . risultare leggermente sollevata dal sedile).
• In caso di dubbi, rivolgersi al costruttore o al • Una volta eseguite queste indicazioni, "Isofix
rivenditore di questo seggiolino-auto. Base 0+1" può rimanere in auto pronta all'uso.
• Non staccare le etichette adesive; potrebbero • Nel caso di vani portaoggetti situati sul fondo
rendere il prodotto non conforme ai sensi di vettura, nell'area di contatto della gamba,
norma. aprire il coperchio del vano e fare appoggiare
• Non utilizzare questa base se presenta rotture la gamba sul fondo.
o pezzi mancanti , se è di seconda mano o di
provenienza incerta, se è stato sottoposto a Aggancio Primo Viaggio IP e
sollecitazioni violente in un incidente, perchè
potrebbe avere subito dei danni strutturali tutte le sue varianti
estremamente pericolosi. 6• Sistemare il vostro bambino nel seggiolino
• Non effettuare modifiche al prodotto. "Primo Viaggio IP" ricordandovi di assicurarlo
• Per eventuali riparazioni, sostituzioni di pezzi e con il cinturino di sicurezza. Impugnare
informazioni sul prodotto, contattare il servizio il seggiolino dal maniglione (in direzione
assistenza post-vendita. Le varie informazioni contraria a quella di marcia) e agganciarlo alla
sono all’ultima pagina di questo manuale. base premendo con entrambe le mani sul
• Non utilizzare questa base dopo cinque prodotto fino al click.
anni dalla data di produzione indicata • IMPORTANTE: i due indicatori posti dietro
sul fondo della base: a causa del naturale la base da rossi diventano verdi per indicare il
invecchiamento dei materiali potrebbe non corretto aggancio.
essere più conforme ai sensi di norma. • IMPORTANTE: ad operazione completata
muovere il seggiolino per verificare l'effettivo
Istruzioni d'uso in auto 7• In auto il maniglione deve essere abbassato
1• Verificare dove sono posizionati i ganci Isofix totalmente in avanti in prossimità dello
sui sedili della propria auto. schienale del sedile come in figura. Premere
2• Allungare gli attacchi Isofix della base i pulsanti rotondi posti sul maniglione e
premendo la leva come nella figura. Gli attacchi contemporaneamente ruotare il maniglione in
Isofix oltre a essere allungabili, sono anche avanti come in figura fino al “click”.
8• Tirare la maniglia posta sulla base e spingere maniglia non mostri solo la scritta OK.
la stessa con il seggiolino contro il sedile fino a IMPORTANTE: ad operazione completata
fine corsa. muovere la base per verificare l'effettivo
• IMPORTANTE: Il corretto posizionamento aggancio di entrambi gli attacchi Isofix .
della base è verificabile dall'indicazione posta
sulla maniglia: OK (verde) per indicare la Numeri di serie
posizione corretta, NO (rosso) per indicare che 14• Isofix Base 0+1 riporta sul retro in basso, verso
l'operazione è errata e va ripetuta fino a che la gli agganci isofix ,informazioni relative a: nome
maniglia non mostri solo la scritta OK. del prodotto, data di produzione e numerazione
9• Per sganciare il seggiolino dalla base: portare seriale dello stesso (Fig. a).
il maniglione nella posizione di trasporto, Isofix Base 0+1 riporta dietro il cassettino dov'è
spingere la leva posta sullo schienale verso l'alto posizionato il foglio istruzione l' etichetta di
e contemporaneamente sollevare il seggiolino. omologazione (Fig. b).
0• Per sganciare la base dal sedile: sganciare gli Questi elementi sono utili al consumatore nel
attacchi Isofix dai ganci dell'auto alzando la caso in cui il prodotto dovesse presentare delle
maniglia posta sulla base (freccia a) e tirando problematiche.
la base verso il senso di marcia (freccia b). Far
rientrare i ganci nella base, tirando la maniglia
(fig. c) e spingendoli dentro la base (freccia Pulizia e manutenzione
d). Ruotare il piede di supporto e posizionarlo • Il vostro prodotto necessita un minimo di
nella sua sede (freccia e). manutenzione. Le operazioni di pulizia e
manutenzione devono essere effettuate solo
da adulti.
Aggancio Vito • Periodicamente pulire le parti in plastica con
IMPORTANTE: l'operazione di aggancio un panno umido, non usare solventi o altri
del Vito si effettua senza il bambino a bordo. prodotti simili.
• Prima di agganciare Vito sulla base Isofix , • Proteggere il prodotto da agenti atmosferici,
assicurarsi che i ganci Isofix del seggiolino siano acqua, pioggia o neve; l’esposizione continua
al massimo della loro lunghezza (freccia a). e prolungata al sole potrebbe causare
• In caso di difficoltà nel montare Vito in auto, cambiamenti di colore in molti materiali.
sollevare o togliere il poggiatesta del veicolo. • Conservare il prodotto in un posto asciutto.
1• Rimuovere lo scafetto di plastica agganciato
al seggiolino azionando le apposite leve di
sgancio, (freccia b e c). Come leggere l'etichetta di
2• Posizionare il seggiolino sulla Isofix Base 0+1 omologazione
inserendo gli attacchi posteriori del seggiolino agli In questo paragrafo vi spieghiamo come leggere
agganci della base più vicini al sedile (freccia a). l’etichetta di omologazione (etichetta arancione
• Premere la parte anteriore del seggiolino fino posta nella sede del foglio istruzione).
al "click" (freccia b). • Le scritte SEMI-UNIVERSAL classe E e classe
IMPORTANTE: i due indicatori posti dietro A indicano la compatibilità del seggiolino-
la base da rossi diventano verdi per indicare il auto con veicoli equipaggiati con sistemi di
corretto aggancio del seggiolino alla base. aggancio Isofix
3• Tirare la maniglia posta sulla base (freccia a) • In alto all’etichetta c’è il marchio dell’azienda
e spingere la stessa con il seggiolino contro il produttrice e il nome del prodotto.
sedile fino a fine corsa (freccia b). • La lettera E in un cerchio: indica il marchio di
IMPORTANTE: Il corretto posizionamento omologazione Europea e il numero definisce
della base è verificabile dall'indicazione posta il paese che ha rilasciato l’omologazione (1:
sulla maniglia: OK (verde) per indicare la Germania, 2: Francia, 3: Italia, 4: Paesi Bassi, 11:
posizione corretta, NO (rosso) per indicare che Gran Bretagna e 24: Irlanda).
l'operazione è errata e va ripetuta fino a che la • Numero di omologazione: se inizia con 04
vuol dire che è il quarto emendamento (quello
attualmente in vigore) del regolamento R44. FR_Français
• Normativa di riferimento: ECE R44/04.
• Numero progressivo di produzione: personalizza Merci d’avoir choisi un produit
ogni seggiolino, dal rilascio dell’omologazione
ognuno è contraddistinto dal proprio numero. Mamas & Papas.
Servizio assistenza Caractéristiques du produit
Se fortuitamente parti del modello vengono • La base auto « Isofix Base 0+1 » s’utilise
perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio exclusivement en combinaison avec
originali Mamas & Papas. Per eventuali riparazioni, les sièges-auto Primo Viaggio IP et ses
sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di variantes et Vito.
ricambi originali e accessori, contatta il Servizio • Ne pas utiliser « Isofix Base 0+1 » en
Assistenza Mamas & Papas indicando, qualora combinaison avec les sièges-auto « Primo
fosse presente, il numero seriale del prodotto. Viaggio » ou « Primo Viaggio SIP ».
• « Isofix Base 0+1 » doit être installée sur
tel.: +44 (0)845 268 2000 des sièges orientés dans le sens de la
e-mail: [email protected] marche du véhicule. Ne pas installer « Isofix
sito internet: www.mamasandpapas.com Base 0+1 » sur des sièges équipés d’un
airbag et sur des sièges orientés dans le
Mamas & Papas potrà apportare in qualunque sens opposé au sens de marche habituel du
momento modifiche ai modelli descritti in véhicule ou transversalement à celui-ci.
questa pubblicazione, per ragioni di natura • L’utilisation d’ « Isofix Base 0+1 » garantit une
tecnica o commerciale. plus grande sécurité et une installation facile
des sièges-auto Mamas & Papas.
• S’assurer que l’automobile est pourvue du
système Isofix . Consulter la liste des modèles
d’automobile fournie avec le produit.
• Avant l’utilisation, lire les instructions
attentivement et les conserver dans
l’emplacement prévu à cet effet pour toute
référence ultérieure. Le non respect des
instructions d’installation du siège-auto
peut faire courir des risques à l’enfant.
• Les opérations de montage et d’installation
du véhicule doivent être effectuées par des
• Éviter de mettre les doigts dans les
• Ne pas installer cette base pour siège-auto
sur des sièges passagers équipés d’airbag, en
raison d’un danger de mort ou de risques de
lésions graves.
• L’airbag peut représenter un danger :
désactiver les airbags situés à proximité du
• Prêter une attention particulière aux bagages
ou autres objets présents dans l’habitacle. En Instructions d’utilisation dans
cas d’accident, ils peuvent causer des lésions à
l’enfant installé dans le siège-auto. le véhicule
• Ne pas utiliser de systèmes d’installation 1• Vérifier où sont positionnés les crochets Isofix
différents de ceux indiqués ; le siège-auto sur les sièges de l’automobile.
pourrait se décrocher du siège. 2• Allonger les fixations Isofix de la base en
• Base pour siège-auto, groupe 0+, catégorie « appuyant sur le levier, comme indiqué sur
Semi-universel », classe E, pour une utilisation avec la figure. Les fixations Isofix , en plus d’être
Primo Viaggio IP et ses variantes. Homologuée télescopiques, sont également munies d’un
conformément à la norme européenne ECE dispositif de réglage flexible, de manière à
R44/04 pour des enfants de 0 à 13 kg (0-12/14 faciliter l’accrochage.
mois). Elle peut être utilisée uniquement sur des 3• Extraire le pied de support de sous la base
véhicules équipés de positions homologuées et le déplier vers l’extérieur jusqu’à entendre
Isofix (pour de plus amples informations, consulter un déclic. Positionner la base sur le siège de
la liste des modèles de véhicules équipés d’un l’automobile en correspondance avec les
système de fixation Isofix ). fixations Isofix , comme indiqué sur la figure.
• Base pour siège-auto, groupe 1, catégorie « Semi- 4• Accrocher les fixations de la base aux crochets
universel », classe A, pour une utilisation avec du siège (veiller à ce qu’aucun objet ne
Vito. Homologuée conformément à la norme soit présent près des crochets du siège ;
européenne ECE R44/04 pour des enfants de 9 à la présence d’objets pourrait entraîner un
18 kg (de 9 mois à environ 4 ans). Elle peut être fonctionnement défectueux).
utilisée uniquement sur des véhicules équipés de • IMPORTANT : le passage du rouge au vert
positions homologuées Isofix . des deux témoins situés sur les côtés de la
• Vérifier que le manuel d’utilisation et d’entretien poignée indique que la fixation a été effectuée
du véhicule indique la compatibilité avec des correctement.
systèmes de retenue pour enfants Isofix . • IMPORTANT : une fois l’opération achevée,
• En cas de doute, s’adresser au fabricant ou au tenter de déplacer la base pour s’assurer que
revendeur du siège-auto. les deux fixations Isofix sont bien accrochées.
• Ne pas décoller les étiquettes adhésives ; le 5• Régler la hauteur du pied de support en
produit pourrait ne plus être conforme à la déplaçant vers le bas le levier placé à l’intérieur,
législation en vigueur. jusqu’à ce que le pied entre en contact avec le
• Ne pas utiliser cette base si des pièces sont plancher du véhicule (il est important que le pied
cassées ou manquantes, si elle est d’occasion repose bien sur le plancher du véhicule, même si
ou d’origine incertaine, ou si elle a été la base est légèrement soulevée du siège).
soumise à de violentes sollicitations au cours • Une fois ces opérations réalisées, « Isofix
d’un accident : elle pourrait avoir subi des Base 0+1 » est prête à l’emploi et peut rester
dommages structuraux rendant son utilisation installée dans le véhicule.
extrêmement dangereuse. • Si un compartiment porte-objets

Use: 0.0976